中国水墨动画的历史传承与艺术创新

Historical Inheritance and Artistic Innovation of Chinese Ink Animation

水墨画是中国传统绘画特有的一种艺术形式。水墨动画是将中国传统的水墨画引进到动画制作的形式当中,注重对意境的追求,具有浓厚的中国特色。随着时代的进步,中国水墨动画在表达方式和技术手段上发生了巨大的变化,中国水墨动画的传承与创新要建立在弘扬中国传统文化思想的基础之上,以中国水墨画作为创作的出发点,并与现代数字技术相结合,才能成为民族性、世界性的新型的水墨动画。

Ink painting is a special art form of traditional Chinese painting. Ink animation is an introduction of traditional Chinese ink and wash painting to animation. It pursues artistic conception and possesses strong Chinese characteristics. With the progress of the times, great changes have taken place in the expression styles and techniques of Chinese ink animation. Starting from the creation of Chinese ink painting and combined with modem digital technology, the inheritance and innovation of Chinese ink animation should be based on the idea of promoting Chinese traditional culture. Only in this way can it become a new type of ink animation of both national and international.