论国际法上的人权保护

On the Human Rights Protection in International Law

尊重和保护人权是各国应负的国际义务 ,各国均应采取必要的措施来保护人权。作者指出 ,保护人权与维护主权二者并不相悖 ,各国只有在平等、相互尊重主权的基础上 ,才能促进人权保护的发展。

In International Law, human rights protection have become an international legal obligation, so every state has the responsibility to take appropriate steps respect and protect human rights. The writers point out that human rights protection do not contradict to state sovereignty, only on the basis of the principles of natonal sovereignty and non-interference in the internal affairs of any state can the human rights protection be promoted.