摘要
上海在2012年PISA测评中取得全球第一的成绩以来,外界的各种声音此起彼伏,未曾停歇。称赞者有之,持怀疑态度的人也不在少数。作为一种国际性测评,PISA可以说是世界上首屈一指的、得到大多数国家普遍认可的衡量标准,它在教育质量评估、学校系统效率以及公平性方面都比较准确地体现了现阶段各国基础教育的成果,为各国学者对本国教育进行审视以及对他国教育进行分析和学习,提供了较为客观准确的数据和信息。PISA带给我们的不仅仅是成绩和排名,更多的是一种审视和发现。本刊翻译整理了一些国际专家对上海PISA取得佳绩的看法,其中既有国际组织"美丽美国"创始人Wendy Kopp、亚洲协会前副会长Vivien Stewart,也有美国哥伦比亚大学教师学院教育政策研究所主任Tom Corcoran,香港大学教育学院前院长程介明等教育专家,希望通过他们开阔的视野让我们对PISA有一个更加真实、客观、理性的认识。
People have different responses to the result of 2012 PISA where Shanghai made the world＇s first performance. As an international assessment, PISA can be said to be the world top measure standard that most countries generally recognized. It accurately reflects the national basic education achievements in the area of education quality evaluation, school system efficiency and fairness. PISA brings us not only the scores and rankings, but also the inspection and identification. This paper of translation provides several international experts＇ opinion on Shanghai PISA, including Wendy Kopp, Founder of International Organizations ＂Teach For ALL＂; Vivien Stewart, the senior Advisor for Education and former Vice President of Asia Society; Tom Corcoran, Director of the Consortium for Policy Research in Education （CPRE） at Teachers College ,Columbia University; and Kai-ming cheng, the professor and chair of education,University of Hong Kong. It is our hope that through these experts＇ interpretation, we may have a more real, objective and rational understanding on PISA.
出处
《外国中小学教育》
CSSCI
北大核心
2014年第6期1-5,共5页
Primary & Secondary Schooling Abroad
