基于中西设计交流的“东西方家具”研究

“East-and-West Furniture”Research Based on Design Exchange Between China and West

"东西方家具"是在中西设计交流的基础上展开的传统家具现代化的实践成果。文章结合中国传统与北欧现代家具在设计思想上的共通性,系统分析了二者在"东西方家具"的功能、结构和形式,以及三者相互关联的一体化设计中体现出的交融与契合。文章的目的是展示和强调中西设计交流对传统家具革新产生的有效的促进作用。摘要:

＂East-and-West Furniture＂ is the practical accomplishment about modernized Chinese traditional furniture based on the exchange between Chinese and western design. Combining the commonness on Chinese traditional and Nordic modern furniture design thinking, this article analyzes the combination of the two above by function, structure, form and the integration of these three of ＂East-and-West Furniture＂. The aim is to display and enhance the effective promoter action for innovating Chinese traditional furniture, which is militated by the exchange between Chinese and western design.