传统女书载体的流变研究

The Studies on the Evolvement of Traditional Nvshus' Carrier

女书是世界上唯一现存的女性文字,其载体形式多样、具有地域性与艺术性,承载并保存着女书文化。因此本文基于对女书最盛行地域湖南江永县上江圩镇的浦尾村、夏(下)湾村、桐口村、荆田村、河渊村以及道田县广洞村鬼崽岭的田野考察,从对传统女书载体的历史渊源与流变分析入手,对承载女书文化的不同载体进行系统的梳理与归纳,并以此进一步明晰传统女书文化的发展脉络及演变特点。摘要:

Nvshu is the only female word in the world. There are various of different carrying forms with regional and artistic characteristics. Basing on document literature, this research conducted field investigation on the most popular regions of female script including Puwei Village, Xiawan Village, Tongkou Village, Jingtian Village, and Heyuan Village of Shangjiangwei Town, Jiangyong County, Hunan as well as Guizailing of Tianguangdong Village in Daoxian County. From perspectives of the Nvshus＇ history and proceeded with rheological analysis, in this paper, the carrying forms of the Nvshu culture are presented and summed up scientifically. On this basis, the development and evolutionary characteristics of traditional Nvshu culture are highlighted clearly.