论打造“质量安全型”经济升级版

Construct a Quality Safety Economic Upgraded Version

当前,我国处于转型发展的十字路口,正承受着经济高增长的惯性要求和加大结构调整力度的双重压力,要求把促发展与促转型有机结合,在保持经济平稳发展的前提下,有效解决经济发展中的质量安全问题,提升经济质量安全总体水平。所以,应当遵循质量安全规律的要求,针对经济发展中的现实问题,创新经济发展的新理念、新方式、新途径,激发经济发展的创新驱动力,着力打造"质量安全型"经济升级版,从战略上促进实现经济平稳发展和质量安全提升的有机统一。为了确保宏观经济发展目标任务实现,要在推动经济发展的原动力中激活新动力,通过创新人们普遍关注的GDP结构的实际内容,形成经济发展的新动力,促使我国经济始终保持在合理区间转型发展、科学发展。

Right now, our country is at the crossroads of transformation and development, bearing pressures from both the requirement of high growth and the effort of intensifying the restructuring. Our country needs to promote both development and transformation, maintain fast yet steady economic development while solving the quality and safety problems in the economic development, and improve the overall level of economic quality and safety. Therefore, we should follow the quality safety rules; create new ideas, new methods and new ways aiming at the realistic problems in the economic development; stimulate the innovation of economic development; and, construct an upgraded version of quality safety economy, which will utilize the steady development of economic and the quality safety.