期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
跨文化语用学视角下的少数民族文化典籍英译策略运用浅析
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
跨文化语用学产生于20世纪80年代,主要研究不同文化背景的人进行交际的语用问题。本文从跨文化语用学的角度研究少数民族文化典籍英译策略的运用,唤起对民族文化典籍翻译事业的重视,发扬民族文化。
作者
邹倩文
机构地区
云南民族大学
出处
《英语广场(学术研究)》
2014年第6期18-19,共2页
English Square
关键词
跨文化语用学
民族文化典籍
翻译策略
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
13
参考文献
3
共引文献
2
同被引文献
8
引证文献
1
二级引证文献
1
参考文献
3
1
何少英.云南特有族群社会文化调查[M].云南:云南大学出版社,2006.
2
王晓农.
加强民族典籍翻译,促进民族关系和谐发展[J]
.大连民族学院学报,2013,15(4):364-367.
被引量:3
3
张文姝.
跨文化语用学浅析[J]
.佳木斯教育学院学报,2012(2):45-45.
被引量:1
二级参考文献
13
1
刘绍忠.
国外语际语用学研究现状与我国语际语用学研究的思考[J]
.现代外语,1997,20(3).
被引量:65
2
何自然.
近年来国外语用学研究概述[J]
.外国语,1995,18(3):60-62.
被引量:33
3
王宏印,邢力.
追寻远逝的草原记忆:《蒙古秘史》的复原、转译及传播研究[J]
.中国翻译,2006,27(6):24-29.
被引量:24
4
汪榕培,李秀英.典籍英译研究:第二辑[M].大连:大连理工大学出版社,2006:1.
5
季羡林.《中国翻译词典》序[Z]∥林煌天.中国翻译词典.武汉:湖北教育出版社,2005:1.
6
王宏印.系统开展典籍翻译事业[N].中国社会科学报,2011-08-16.
7
许立坤.
和谐:民族问题解决的新视野[J]
.广西民族大学学报(哲学社会科学版),2008,30(5):89-92.
被引量:3
8
汪榕培,黄中习.
加强民族典籍的英译,弘扬民族优秀文化[J]
.广西民族研究,2008(4):164-165.
被引量:40
9
梁文霞,张晓芸.
少数民族典籍翻译现状研究及对策——以藏族格言诗英译为例[J]
.前沿,2010(12):195-197.
被引量:21
10
郝亚明.
中华民族认同:中华民族共有精神家园的建设目标[J]
.广西民族研究,2011(1):1-6.
被引量:18
共引文献
2
1
孙燕,李正栓.
中国典籍翻译发展的方向和趋势——以第八届全国典籍翻译学术研讨会为例[J]
.燕山大学学报(哲学社会科学版),2014,15(2):95-98.
被引量:3
2
崔颖.
东北少数民族典籍翻译现状与发展策略探究[J]
.贵州民族研究,2016,37(1):117-119.
被引量:11
同被引文献
8
1
孙洁菡.
翻译生态环境与少数民族文化特色词的翻译[J]
.贵州民族研究,2014,35(10):118-120.
被引量:15
2
刘汝荣.
中国少数民族文化对外传播与翻译的多维思考[J]
.广西民族研究,2014(2):123-128.
被引量:20
3
肖唐金.
积极话语分析视野下的我国少数民族文化英语译介[J]
.贵州民族大学学报(哲学社会科学版),2014(6):71-74.
被引量:2
4
宋引秀,郭粉绒.
“文化翻译”观视域下的少数民族文化外宣翻译[J]
.贵州民族研究,2015,36(4):88-91.
被引量:42
5
徐明玉.
翻译路径下少数民族文化传播的扩散效应评估——基于民族文化的特殊性[J]
.贵州民族研究,2015,36(4):92-95.
被引量:8
6
周瑞珍,康旭平.
翻译视角下民族文化的传播策略——以少数民族文学为例[J]
.贵州民族研究,2016,37(1):120-123.
被引量:11
7
张小荣,曾海玲,何佳,盛莲.
从少数民族服饰的中译英中探究归化与异化翻译技巧的实际应用[J]
.英语广场(学术研究),2017(1):27-28.
被引量:7
8
姚嘉盈.
功能对等理论观照下的少数民族特色词汇翻译研究——以广西少数民族特色词汇为例[J]
.海外英语,2014(1X):148-149.
被引量:4
引证文献
1
1
张威.
市场化环境下的少数民族文化英语翻译技巧研究[J]
.贵州民族研究,2018,39(4):144-147.
被引量:1
二级引证文献
1
1
杨玉芳.
基于双向关联规则的跨文化视角转换英语翻译技巧研究[J]
.湖北第二师范学院学报,2021,38(9):11-16.
被引量:4
1
吴蓉,周玉忠.
语言哲学中的隐喻及隐喻能力[J]
.宁夏社会科学,2011(6):172-175.
被引量:6
2
泋滨.
发扬民族文化优良传统增强民族团结——读《论瑶族传统文化》[J]
.云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版),1993(4):91-93.
3
陈燕.
多元文化教育下的广西少数民族预科英语教学[J]
.大学教育,2015(4):41-42.
被引量:2
英语广场(学术研究)
2014年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部