字幕组及其翻译之现状探析

随着计算机和互联网的逐步普及,和全球化的进一步发展,随之而来的是人们对于国外影视文化产品的越来越不满足,人们的需求不仅局限于定期上映的电影或者译制的电视剧。在此情况下,字幕组应运而生。他们义务翻译国外电影电视剧等,并第一时间发布到网上供观众浏览。本文将进一步探析字幕组翻译的现状及其运行的现状。