期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
外贸信函英语的文体特点与翻译规律研究
被引量:
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着世界经济的发展,我国也逐渐地迈入了经济全球化的进程,与国外的交流也越来越频繁,作为交流活动的载体,外贸信函英语非常重要。同时,它的文体和翻译也显得非常有特点,只有准确的进行了翻译,才有利于双方的交流和沟通。根据外贸信函的文体特点,对其翻译规律进行了研究,特别是惯用语、抽象名词、礼貌用词及长难句的翻译理解,并提出外贸信函英语的语篇构建策略,希望能为广大的相关工作者提供一些参考依据。
作者
李彦霞
于会
机构地区
烟台职业学院
出处
《长沙铁道学院学报(社会科学版)》
2014年第2期155-156,共2页
Journal of Changsha Railway University
关键词
外贸信函英语
文体特点
翻译规律
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
6
参考文献
4
共引文献
11
同被引文献
8
引证文献
3
二级引证文献
2
参考文献
4
1
梅桂能.
当代外贸信函英语模糊语应用原则[J]
.产业与科技论坛,2009,8(6):195-197.
被引量:1
2
李浩.
外贸信函英语的文体特点与翻译对策[J]
.文教资料,2006(26):177-178.
被引量:1
3
贾永青.
外贸信函英语语言特点及语篇建构策略[J]
.商场现代化,2006(01Z):12-13.
被引量:11
4
陈曦蓉.
外贸信函英语的特点与汉英翻译刍议[J]
.龙岩师专学报,2002,20(1):68-70.
被引量:3
二级参考文献
6
1
丁棣.
外贸英语语体功能及翻译刍议[J]
.中国翻译,1996(1):18-19.
被引量:9
2
李玉香.
谈商务英语的语言特点及翻译[J]
.江西师范大学学报(哲学社会科学版),2005,38(3):121-124.
被引量:33
3
田齐飞.
浅谈商务英语应用文的文体风格与语言特点[J]
.湖南商学院学报,2005,12(4):109-111.
被引量:5
4
[5]王治奎.大学汉英翻译教程[M].济南:山东大学出版社,2000.
5
[2]张培基.英汉翻译教程.上海:上海外语教育出版社,1982.
6
梅桂能.
当代外贸信函英语的礼貌原则[J]
.中国科技翻译,2004,17(1):29-31.
被引量:20
共引文献
11
1
郑继正.
英语外贸函电语篇教学探析[J]
.上海海关学院学报,2009,0(S1):78-81.
被引量:2
2
罗明礼.
商务英语写作语用特点探微[J]
.商场现代化,2007(09S):79-80.
被引量:7
3
陈冬纯.
英汉商贸信函中的社交套语及其翻译原则[J]
.国外外语教学,2007(4):41-45.
被引量:5
4
田敏,贾德江.
从关联翻译理论视角分析商务英语信函中模糊语的汉译[J]
.新西部(理论版),2010(2):100-101.
被引量:3
5
邹启明,禤惠苹.
词汇组块教学法在外贸函电写作中的应用研究[J]
.广东外语外贸大学学报,2010,21(5):97-99.
被引量:6
6
李丽玲.
外贸英文信函中的模糊语现象浅析[J]
.都市家教(下半月),2011(3):256-257.
7
付红霞.
外贸英语函电的语言特点及其写作策略[J]
.考试周刊,2011(70):116-117.
被引量:1
8
郑继正,朱爱秀.
外贸函电语篇分析及其在教学中的应用[J]
.考试周刊,2008,0(49):96-97.
9
吕辉芳.
关联理论下商务英语信函中模糊语翻译研究[J]
.忻州师范学院学报,2012,28(3):43-44.
被引量:1
10
程言.
外贸英语信函文体特征及语篇构建策略探讨[J]
.南通航运职业技术学院学报,2016,15(3):121-124.
被引量:1
同被引文献
8
1
苗兴伟.
论衔接与连贯的关系[J]
.外国语,1998,21(4):45-50.
被引量:132
2
吴雯.
商务英语信函写作的语篇连贯研究与教学[J]
.疯狂英语(教师版),2007,0(3):24-27.
被引量:7
3
贾永青.
外贸信函英语语言特点及语篇建构策略[J]
.商场现代化,2006(01Z):12-13.
被引量:11
4
幸香兰.
外贸英语信函语篇建构礼貌策略[J]
.大学时代(B版),2006(10):113-114.
被引量:2
5
张俊伟.
浅析商务英语信函语篇连接词的功能及其翻译策略[J]
.咸宁学院学报,2012,32(9):55-56.
被引量:1
6
施国华.
合作原则视角下外贸英语信函写作的语言语用特点及翻译技巧[J]
.广西教育,2013(15):136-137.
被引量:4
7
高莉敏,刘金龙.
商务英语信函的文体特征及其翻译[J]
.中国科技翻译,2014,27(3):27-30.
被引量:14
8
杨丽娜.
外贸英语信函的文体特征分析[J]
.山东外语教学,1995,16(1):27-29.
被引量:7
引证文献
3
1
李蓉.
外贸信函英语语言特点及语篇构建策略[J]
.教育界(高等教育),2015,0(2):86-86.
2
程言.
外贸英语信函文体特征及语篇构建策略探讨[J]
.南通航运职业技术学院学报,2016,15(3):121-124.
被引量:1
3
刘蔚.
礼貌原则指导下茶企外贸信函的翻译研究[J]
.福建茶叶,2018,40(8):331-331.
被引量:1
二级引证文献
2
1
曾璐璐.
高职外贸英语信息化教学资源应用现状调研及影响因素分析[J]
.内蒙古教育,2019,0(5):6-8.
被引量:1
2
张静.
课程思政视阈下《外贸函电》课程教学改革探究[J]
.开封大学学报,2020,34(4):72-74.
被引量:3
1
张辉松.
从语境因素看外贸信函英语文体特点[J]
.湖北师范学院学报(哲学社会科学版),2000,20(3):76-79.
被引量:2
2
张辉松.
外贸信函英语文体特点与翻译[J]
.湖北师范学院学报(哲学社会科学版),2002,22(4):78-82.
3
梁青.
浅析商务英语信函中礼貌原则的表现及其应用[J]
.才智,2013(15):164-164.
4
梅桂能.
当代外贸信函英语的礼貌原则[J]
.中国科技翻译,2004,17(1):29-31.
被引量:20
5
杨艳.
商务英语信函中的礼貌表现[J]
.重庆交通大学学报(社会科学版),2009,9(3):129-132.
被引量:3
6
梅桂能.
当代外贸信函英语模糊语应用原则[J]
.产业与科技论坛,2009,8(6):195-197.
被引量:1
7
郝现文.
论外贸英语信函中礼貌策略的运用[J]
.和田师范专科学校学报,2009,29(3):146-147.
8
陈曦蓉.
外贸信函英语的特点与汉英翻译刍议[J]
.龙岩师专学报,2002,20(1):68-70.
被引量:3
长沙铁道学院学报(社会科学版)
2014年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部