民族传统体育的异化及其“善本路径”研究

Alienation and Rare Path for National Traditional Sports

在现代文明冲击下生存环境的"丧失"、奥林匹克主流体育文化意识在全球的影响、人们对于民族传统体育认知的缺位等因素的影响下,民族传统体育在发展的过程中出现了"祛魅化"、功利化、模板化等异化现象,扭曲了民族传统体育的内涵,限制了其应有功能的有效发挥。保持民族传统体育的本质属性,拓宽推广路径对民族传统体育的传承与发展具有重要的意义,在民族传统体育传承与发展的过程中要遵循"善本"的原则,做到"本体"的善——内涵的"返魅"与形式的"祛魅";"载体"的善——扶持民间活动形式、借力现代传媒;"客体"的善——营造友好的发展环境,制定友好的政策。

The living environment of the＂loss＂under the impact of modern civilization,and impact in the world of the Olympic mainstream sports cultural awareness,people under the influence of other factors as the absence of the traditional national sports cognitive,traditional sports in the development process of ＂Disenchantment,the utilitarian,templated alienation,distort the meaning of the national Traditional Sports,limiting its proper function effectively.Maintain the essential attribute of national traditional sports,broaden the promotion of the path of the heritage and development of traditional national sports of great significance,and to follow the principle of＂rare books＂Traditional Sports and Development process,do a body good—the connotation of＂Reenchantment＂form of＂disenchantment＂;＂carrier＂good—empowering civil activities in the form of to leveraging modern media;＂object＂of the good—to create a friendly environment for the development of friendly policies.