摘要
通过对比分析俄汉语权威词典中的两对直线型空间维度词широкий/узкий,"宽/窄"和длинный/короткий,"长/短"的释义,发现它们之间是对立统一的,即相互联系,又相互区别,从而揭示其共性及个性差异。我们从物体的拓扑形状、空间位置、功能因素及观察者因素对上述维度词的搭配特征进行对比,以说明语言中并不是每个物体都可与表达维度特征的词汇搭配,其选择并非是任意的。
出处
《中国俄语教学》
2014年第2期44-49,共6页
Russian in China
基金
2008年度国家社科基金项目<俄汉语时空范畴的对比研究>(项目号为08BYY077)
黑龙江省普通高等学校第二批"新世纪优秀人才培养计划"资助项目(项目号为1153-NCET-009)阶段性研究成果
