体育史和罗马法：文献与方法--约勒·法略莉教授学术访谈录

Sports History and Roman Law:Sources and Methods——Academic Interview with Professor Iole Fargnoli

罗马法原始文献在体育史研究中至关重要。只有通过原始文献,我们才能接近和尽量还原古代体育生活。在研究中,最好能占有第一手文献,而非第二手文献。研究古代体育史的价值在于,只有了解我们从哪里来,才会知道我们将往哪里去。在古代,存在着独立但为数不多的与体育有关的规则,我们将这些规则视为古代体育法。不能用现代体育法的概念比附古代体育法,因为古代社会的体育活动与现代社会存在着巨大差异。

Sources in Roman law play a most significant role in the research of sports history .Only through the sources can we have access to the sports life of ancient times .In research ,it is better to possess the first -hand sources rather than second-hand .The value of sports history research lays in the fact that understanding where we came from is the key to know where we are going .In ancient time ,there are a few independent sports rules ,which can be viewed as ancient sports law .However ,it is quite different from modern sports law because of the changed social situation .