“让理念照进现实”:探究青奥会成功之道——专访2014年南京青奥组委会总体策划部朱华林部长

“Ideals into Reality" :Exploring Success of Youth Olympic Games——Interveiw with ZHU Hua-lin,the Secretary of Corporate Planning Department,Nanjing Youth Olympic Games Organizing Committee

历经4年多的精心筹备,随着南京亚青会的圆满落幕,2014年南京青奥会已近在咫尺。在筹办的最后阶段,有哪些工作仍需注意,节俭理念如何落实,文化与教育活动如何发挥出持续性和长久性,青奥项目比赛如何布局,赛后遗产如何规划实施等问题,日益引起人们的关注和思考。为此,《体育与科学》杂志编辑部与南京青奥组委会总体策划部朱华林部长进行专访,就现阶段南京青奥会的筹办进程与重点、南京青奥会的办会理念与特色、文化与教育活动的设计与实施、比赛项目布局、志愿精神提炼、体育名城建设、赛后规划评估以及青奥遗产理念等问题展开访谈,展望青奥筹办愿景,探讨青奥办会之道。

With the close of Nanjing Asian Youth Games ,2014 Nanjing Youth Olympic Games have been in close proximity after careful preparation more than four years .During the final stage of organization ,people become more and more con-cerned about following subjects ：what work still needs attention ,how to implement frugal idea ,how to play the continuity and longevity of the Cultural and Educational Program ,how to layout the YOG’s events ,how to plan and implement herit-age after the Games .With regards to those issues ,the author taked an exclusive interview with ZHU Hua -lin ,the Secre-tary of Corporate Planning Department ,2014 Nanjing Youth Olympic Games Organizing Committee ,to explore and pros-pect organizing vision and principles of Nanjing YOG .The issues of this interview are as follows ：the organization process and focuses at present ;organizing philosophy and characteristics of Nanjing YOG ;design and implementation of Cultural and Educational Program ;events layout ;volunteerism Spiritual refinement ;sports city construction ;planning and assess-ment after the Games ,and YOG legacy .