从海疆争端看中国周边外交形势的复杂性

The Complexity of China's Diplomatic Situation from Its Maritime Dispute

过去数年里,中国与周边邻国的海疆争端呈集中爆发之势,在区外势力尤其是美国的介入下,这些争端已成为中国周边安全重大隐患。海疆形势的复杂多变,呼唤与时俱进的周边外交,中国需要更积极主动的策略推进双边关系,以更具亲和力外交化解认知困境。面临严峻挑战,中国政府进行战略性调整部署,对困难重重的周边外交可谓是积极信号。

Over the past few years, maritime disputes between China and neighbors has witnessed a concentrated outbreak. With the Us intervention, these disputes have become a major hidden danger of China＇s security,which calls for a peripheral diplomacy accordingly. China needs to advance the bilateral relations to a more proactive strategy, to resolve the difficulties. Facing severe challenges, the Chinese government has made strategic adjustment and deployment, a positive signal to Peripheral Diplomacy.