憨山大师交游考之二:与官宦贵戚(下)

Research on Master Hanshan's Friends-making Tour:Courtiers and Their Honorable Relatives(End)

憨山在学法和弘法过程中,曾与不少官宦贵戚结交,形成了一种儒佛互补、僧俗互动的态势。憨山通过交游,不仅向这些官宦贵戚传播了佛法,还依靠这些官宦更方便地传播了佛法,实现了以佛入儒的目的。

Hanshan,in the course of the study of law and preaching, made contact with many courtiers and their honorable relatives, eventually made friends with them, Buddhism, Buddhist monks and interactive trend. During his which formed a complementary Confucianism, friends-making tours, Hanshan did not only imbedded those courtiers with Buddhism, but also relied on these courtiers more easily spread Buddhism, achieving the purpose of Buddhism into Confucianism.