留日学生与中华学艺社的科学文化传播实践

Overseas Students from Japan and Communication Practice about Scientific Culture of the Chinese Science and Art Association

留学生在中国近代科学社团的发展中起着举足轻重的作用,占据着不可替代的地位。民国初年以中华学艺社为首的一批由留日学生创办的民间科学社团借鉴西方科学社团发展的经验,通过创办科学刊物、召开学术年会、开展国际学术交流等方式,在推进中国近代科学文化的传播方面进行了积极而有益的探索和实践,为中国近代科学文化的发展奠定了坚实的基础。

Overseas students play a decisive role in the development of modern science society in China, occupy an irreplaceable position. The Science and Art Association of China, founded by a group of returned students from Japan, learns from experiences of the development of Western scientific societies, trying to promote modern China dissemination of scientific culture by founding scientific publications, convening Annual Conference, launch international academic exchanges, etc.. All these communication practice were positive and useful, laying a solid foundation for China＇ s development of modern science and culture.