从教授治校到教授治学:蒋梦麟对北大的改造

From Professors Governance to Professors Researching: Jiang Menglin's Reform in Peking University

蔡元培执掌北大时,对北大进行了全面的民主改革,建立了一套"教授治校"制度。但在蒋梦麟出任北大校长之后,由于国内政治环境的改变和美国高等教育制度及其留学、从政经历等因素的影响,最终促成他在北大进行了从"教授治校"到"教授治学"的制度改造。

after he was appointed the president of Peking University,Cai Yuanpeiconducted a comprehensive democratic reform and established a set of “professors governance”system. But,under the influence of the domestic political environment changing,the system of higher education of the United States and his experience of study abroadand politics,Jiang Menglin who was appointed the president of Peking University established a set of “professors researching”system.