把握新型城乡关系的“六新”特点

The“Six New”Aspects in the New Urban-rural Relationship in China

城乡关系是经济与社会关系中的重要关系之一,经过近六十年的发展和不断调整,我国已形成新型城乡关系,其"新"在多方面得到体现:一是由城乡分离与对立向城乡融合转变的新阶段;二是由"城乡分治"向"城乡统筹"转变的新理念;三是由城乡之间"非均衡发展"向"均衡发展"转变的新理论;四是由生产力"低水平"向"较高水平"转变的新条件;五是由"城乡二元化"向"城乡一元化"转变的新制度;六是由"城市片面发展"向"城乡发展一体化"转变的新途径。

Urban-rural relationship is one of the most important relationships in Chinese economy. After almost six decades of development and continuous development, a new relationship between urban and rural economies has formed, mainly reflected in the following aspects： separation and opposition of urban-rural areas have become urban and rural integration and transformation, the concept of separated management has been replaced by integrated management, the current leading theory is balanced development instead of unbalanced development, the productivity level has increased substantively, the dichotomy between rural and urban economies has been replaced by unified economic development, and the one-sided resource distribution is gradually transforming into a more balanced, coerced distribution.