再议室内设计中的中国传统元素运用

The New Application of Traditional Chinese Elements in the Interior Design

中国室内设计发展的几十年中,建筑界对传统的重视与探讨从未停止过,对室内空间中表达中式传统设计的主题也一直在实践。在文化媒介日新月异的时代,人们的审美,对生活环境的要求在不断变化,这带动了室内设计界对中式"传统"的再审视与再认知,继而推进了对中式"传统"的多角度诠释。

Looking back at the development of Chinese interior design in the past few decades, the focus on and the discussion about the value of tradition in architecture have never been stopped, and the theme of traditional Chinese style in interior design has been explored all the time. With the rapid changes of the culture medium, the requirements of people’s aesthetic and building environment are also changing constantly. These drive the new view and the new understanding about traditional Chinese style in interior design industry, and make the traditional interpretation embody new concepts.