胡安·卡洛斯:独立于平民与暴政之间的国王

2014年6月19日，76岁的西班牙国王胡安·卡洛斯一世（下称卡洛斯）正式退位。对于西班矛人而言，这是一个时代的终结，同时也意味着佛朗哥时代的最后一位强人退出了政治舞台。广受世人称赞的卡洛斯长期以来被视为西班牙民主的缔造者与守护者，他推动了西班矛从专制走向了民主，从撕裂走向了团结，但是称赞他的人却往往有意无意地忽略了他作为佛朗哥指定继承人的事实，也往往忽略了卡洛斯所主导的西班牙民主转型可能不仅不是对独裁者佛朗哥的背叛，而且还是来自佛朗哥的有意安排。