汉语网络流行语的英译

本课题主要是以近年来日常交流中被人们频繁使用、在电视和网络中广泛流行的汉语表达作为基本资料,通过对比、分析、举例和汉语流行语流行的来源,使广大英语学习者能够更加准确地掌握翻译方法和翻译技巧,最终达到良好的传播效果,促进中国文化的发展.

The paper mainly uses Chinese expression asthe basic materials which appear on the TV, internet and otherpopular areas in the daily communication. Through the com-parison,analysis, examples and the source of the Chinese in-ternet popular words, it can make the broad English learnersaccurately grasp the translation methods and skills, which ulti-mately achieve good communication, effect, and promote thedevelopment of Chinese culture.