安倍政权“积极和平主义”辨析

An Analysis of Shinzo Abe's “Active Pacifism”

安倍第二次担任日本首相后经常高唱"积极和平主义"论调。所谓"积极和平主义"是集日本内政、外交、安全于一体的综合性战略主张,既具有万金油式的内涵多面性,也为安倍的右翼言论以及强军备战行径提供庞大的"穹顶"和理论注脚。其主要内容是:修改和平宪法,摆脱战后体制;推动解禁集体自卫权,实现军事转型;积极介入国际争端,推行实用主义外交;宣扬"中国威胁论",围堵遏制中国。"积极和平主义"是安倍政权为谋求军事政治大国化、突破和平宪法束缚的"障眼法"。在急剧变动的亚太安全形势中,"积极和平主义"兼具蛊惑性和欺骗性,国际社会需要提高警惕。

Since taking office as Japan's Prime Minister for the second time,Shinzo Abe has actively promoted the concept of 'active pacifism',which centers on a comprehensive strategic claim integrating Japan's security,domestic and foreign considerations. The 'active pacifism'is in fact Abe's ploy to distract attention from his ambition to seek a military and political power and break through the constraints of Japan's pacifist constitution. In the context of the fluid security situation in the Asia- Pacific region,the international society should raise its vigilance against the mendacious 'active pacifism'.