赏“澄腔”风韵

Appreciating the Charm of Cheng Qiang

所谓"澄腔",是指江苏省淮剧团著名演员陈澄在演剧度曲的过程中,所渐趋形成的具有鲜明个性特征的唱腔样式。领略陈澄演唱,可感受到以下三点:一是"澄腔"的美质,首先取决于它深具剧种声腔本源性的特点;二是"澄腔"文化品格的塑造,意在通过充满个性的唱腔所体现出的多路融合的创新形式,使自己的所唱所表能更具表现的广度、情感的深度、声韵的浓度和技艺的多样性;三是历史为淮剧所积淀起的传统,丰富而深厚,尤其在它所流行的区域内,更见很深的"文化力"与"影响力"。也正是这种文化力与影响力的作用,让更多的人产生了对"澄腔"的喜爱与认同。

Cheng Qiang is a distinctive singing style ascribed to Chen Cheng who is the famous actor in Jiangsu Provin cial Opera Troupe. To listen to Chen Cheng, we could clearly feel the beauty of the voice. The cultural character of Cheng Qiang lies in pursuing expressive force, deep emotion, and diversified skills through a peculiar singing mode. Huai operag influence makes more and more people begin to love Chert Qiang.