本轮经济全球化的后果及其成因探索

The Exploration of Consequences and Causes of Current Economic Globalization

由于本轮经济全球化主导观念的重大偏误,导致当今世界人与自然、人与人、人与自身的对立后果愈演愈烈。本轮经济全球化以"经济人"假定为逻辑起点,以发达国家的最大利润和经济效益为目标,实质是大资本在全球范围内对利润的持续性、体制化的疯狂劫掠,巧立名目地将人类共同资源与财富转化为利润装进了资本家私人口袋的同时,却把资本主义基本矛盾必然引发的人与自然的割裂、人与人的纷争和人相对于自身的异化等诸多脱序状况丢给了普罗大众。认清本轮经济全球化主导观念的偏误,有利于我们在实现"中国梦"的进程中,重树"道德人"的规范,积极化解这三大对立,而不是被"经济全球化"等中性概念所蒙蔽,受制于资本逻辑羁绊,苟安于日益危脆的世界之中。

Due to the current dominant concept of significant errors of economic globalization, in today＇s world the opposite consequences between human and nature, human and human, what＇s more human and human themselves are worse. The current economic globalization makes“economic man” hypothesis as the logical starting point, aiming at gaining the maximum profit and economic benefit of the developed countries. And its property is the large capital on a global scale to loot the profits of institutionalization of the sustainability frenziedly. They rack their brains for turning the human resources and wealth into profits and putting them into the their private pocket, at the same time throwing the messes like the split between human and nature, interpersonal conflict and the alienation of people relative that inevitably caused by the basic contradictions of capitalism to the common people. A clear understanding of the current dominant concept of significant errors of economic globalization will help us to rebuild the“moral person” norms and resolve the three oppositions in the process of achieving the“China Dream”. Instead of being blinded by neutral concept, such as“economic globalization”, subjecting to capital logic and seeking security in the world of increasingly dangerous brittle.