中医药防治非酒精性脂肪性肝病的遗传学思路探讨

The Genetics Study of TCM Prevention from Nonpalcoholic Fatty Liver Disease

目前中医药防治非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)的遗传学研究开展得较少。将NAFLD遗传学研究技术、方法、成果与中医药相结合,既是挑战也是机遇。基于转化医学的理念,将实验室与临床相结合,应用新技术、新方法探寻以临床实践为根本的中医药防治NAFLD的遗传学基础,将中医实践中观察到的问题进行进一步的实验验证,二者相互影响,更能促进实现中医诊治NAFLD的客观化、规范化和个体化,提升治疗效果。

At presentthere is relatively few research on TCM prevention from nonalcoholic fatty liver disease（NAFLD） based on transformation medicine. Therefore it is not only a challenge but also an opportunity to connect TCM with technology, methods, and results of NAFLD genetics research. Based on the concept of transformation medicine,laboratory and clinical practice is connected, new technology and methods are explored to look for TCM prevention from NAFLD on the basis of clinical practice, to observe the practical problems which are further experimented. They can influence each other to promote objectification, standardization and individualization of TCM prevention from NAFLD to improve the therapeutic effect.