在口译教学中教师语码转换的功能分析

Functional Analysis of Teachers' Code- switching in Interpretation Teaching

语码转换(Code-switching)是人们日常生活中常见的一种语言现象,在英语教学中也普遍存在,主要是指讲话人从一种语言转换为另一种语言的语言转换现象。本文以口译教学为视角,对教师英汉间的语言转换功能进行了分析和探讨。

Code -switching is a common language phenomenon in our daily life, and also exists in English teaching generally. It mainly refers to the language transformation phenomenon of that speakers shift from one language to another language. The functions of teachers＇Code -switching between English and Chinese are analyzed and discussed in this paper from the perspective of interpretation teaching.