期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
文化心理学视角下的法律英语翻译研究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
针对基于文化心理学视角的法律英语翻译进行了分析和探讨,其主要指的是透过文化翻译的表面内容,立足于文化心理学的背景之下针对法律翻译活动的内在规律进行探究,从而希望能够有效的促进对法律英语翻译水平的提升。
作者
王凤
机构地区
陕西工业职业技术学院基础部
出处
《商情》
2014年第27期154-154,共1页
关键词
文化心理学
视角
法律英语翻译
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
21
参考文献
3
共引文献
8
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
冯江峰.
军事法律英语翻译浅谈——以美国统一军事司法典为例[J]
.海外英语,2011(4X):4-6.
被引量:1
2
李慧.
词汇文体特征对法律英语翻译的影响[J]
.河北理工大学学报(社会科学版),2011,11(4):130-132.
被引量:4
3
陆丽英.
基于法律文化语境的法律英语翻译原则与策略[J]
.长江师范学院学报,2012,28(1):113-115.
被引量:6
二级参考文献
21
1
宁致远.
有关法律语言风格特点的几个问题[J]
.语言文字应用,1995(2):24-27.
被引量:5
2
陈中绳.
法律译文要力求精练[J]
.上海翻译,1995(1):16-20.
被引量:6
3
张新民,高泠.
从法律英语词汇特点看法律文献汉译英[J]
.上海翻译,2005(2):29-30.
被引量:12
4
李丽.
法律英语词汇的特点及其翻译[J]
.中国科技翻译,2005,18(3):14-16.
被引量:18
5
王青.
法律英语的特点及翻译原则[J]
.法制与社会,2008(21).
被引量:5
6
李慧.
文化差异对法律英语翻译的影响[J]
.经济与社会发展,2006,4(11):181-183.
被引量:7
7
罗卫华.论法律英语的语言与文体特点.大连海事大学学报,1996,(03).
8
王佐良.翻译:思考及试笔[M].北京:外语教学与研究出版社,1997.
9
陈忠诚.法律用语辩证词典[M].法律出版社,2000.
10
潘文国.汉英对比纲要[M].北京:北京语言文化大学出版社,2002..
共引文献
8
1
袁露.
浅析法律文化对法律英语翻译的影响[J]
.英语广场(学术研究),2021(30):12-14.
被引量:1
2
郑珊珊.
法律英语的翻译路径研究[J]
.英语广场(学术研究),2021(24):30-32.
3
谢金荣,唐淑华.
法律英语长句翻译策略[J]
.重庆三峡学院学报,2013,29(1):99-103.
被引量:5
4
崔校平,史成周.
语块的定义与文体特征[J]
.河北大学学报(哲学社会科学版),2014,39(6):104-107.
被引量:5
5
郭旭东,门悦.
法律英语的文体特征及翻译[J]
.英语教师,2017,17(6):145-147.
被引量:2
6
杨闻宇.
《波兰电子签名法》汉译浅析[J]
.校园英语,2017,0(7):240-240.
7
拜晋慧.
法律语言学视角下的法律英语翻译探析[J]
.山西省政法管理干部学院学报,2023,36(3):92-94.
被引量:1
8
马慧.
文化语境下法律英语翻译的原则及技巧探究[J]
.校园英语,2019,0(37):242-243.
1
瞿小玉.
大学英语教学中“跨文化意识”的培养[J]
.考试周刊,2008,0(3):85-85.
2
陈晶辉.
文化心理学视角下的法律英语翻译研究[J]
.黑龙江科技信息,2011(14):206-206.
被引量:1
3
张晓娟.
布鲁纳语言认知的文化心理学转向[J]
.青年与社会,2014,0(10):328-329.
4
陈静.
从语言学的角度看跨文化交际——《超越误解—跨文化交际的语言学分析》评介[J]
.外国语,2009,32(2):81-83.
被引量:6
5
曾巧玲.
论商务英语翻译与文化心理学的有序结合[J]
.重庆第二师范学院学报,2015,28(3):66-70.
被引量:1
6
王怡.
文化心理学视域下的商务英语翻译策略研究[J]
.景德镇学院学报,2015,30(1):57-60.
被引量:2
7
崔彩清.
从思维方式谈中菜英译[J]
.商洛学院学报,2014,28(1):56-59.
8
韩福海.
有感于播音教学中的“多与少”[J]
.大陆桥视野,2012(6):78-79.
9
卢晓瑞.
陕北方言叠音词使用的文化心理分析[J]
.名作欣赏(评论版)(中旬),2016(8):128-131.
10
李金珠.
中华典籍英译的文化心理学研究[J]
.名作欣赏(评论版)(中旬),2017(4):173-174.
商情
2014年 第27期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部