10-18世纪中国赴越使臣与越南官员交流方式浅析

本文在概述中国使臣赴越南及越南官方接待情况的基础上,分析了中国使臣与越南接待官员的主要交流方式。指出,中国赴越使臣除了通过翻译来与越南接待官员交流外,因两国有同文的关系,所以还可以通过汉文书信和诗歌酬和来交流,即通常所说之汉字笔谈,留下不少佳话,反映了两国的友好关系。