2Peter New Mark. A Textbook of Translation [M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.39-40.
3Thomas, J. Cross-cultural pragmatic failure [J].Applied Linguistics. 1983,(4): 91-112.
4林纪诚．语言与文化综论[A]．顾嘉祖等．语言与文化[C]．上海外语教育出版社，1986．
5韩德昌等．广告理论与实务[M]．天津大学出版社，1997．
6杨周翰，吴达元，赵萝蕤．欧洲文学史[Z]．人民文学出版社.1982．
7Charles A. O'Neill. The Language of Advertising . Gary Goshgarian. The Contemporary reader from Little, Brown , Canada:Little, Brown & Company (Canada) Limited, 1987.
8Gary Goshgarian. Sample Ads an Questions . Gary Goshgarian.The Contemporary reader from Little, Brown, Canada: Little,Brown & Company (Canada) Limited, 1987.
