摘要
《耆婆书》(J墿ｖａｋａ pustaka)是出自敦煌藏经洞的梵文、于阗文双语医书 ,约抄写于公元 11世纪之前。它现存为 4个部分 ,有医方精选集的特点 ,属于印度“生命吠陀”体系。该医书中还有佛教影响的痕迹。文章主要从其内容结构、双语文本比较、相同医方比较等方面 ,讨论了《耆婆书》
Jīvaka pustaka,ch.ii.003,a bilingual Sanskrit and Khotanese medical classic from Dunhuang Caves transcribed probably before the 11th century,is a collected work of medical texts.Consisting of four parts,the extant copy of the work belongs to the Indian ?yurvedical system,in which the influence of Buddhism can be noticed. Its Khotanese version reflects the cultures of India and Khotan. Jīvaka pustaka occupies an important place in the history Sino Indian cultural exchange.
出处
《中国科技史料》
CSCD
2001年第1期77-90,共14页
China Historical Materials of Science and Technology
基金
1999年度全国博士后科学基金资助项目
