跨文化形象学的研究对象、方法及存在的问题

Object, approach and problem of cross-cultural imagology

为了解决跨文化形象学理论研究薄弱的问题,采用比较以及跨学科的研究方法,对跨文化形象学的研究对象、方法及存在的问题进行了研究。结果表明:在研究对象上,跨文化形象学从单纯的文学文本延伸到其他多种类型的文本。在研究方法上同样注重文本细读,形象勾勒以及形象类型归纳和分析并借鉴其他学科理论方法。中国跨文化形象学研究范围仍然比较狭窄,视野比较单一,同时不少研究有无限扩大学科范围的倾向,还有一些研究理论套用痕迹明显。

In order to improve theoretical research of cross-cultural imagology, comparative and cross-discipline analyses were made of the object, approach and problem of cross-cultural imagology. As the result shows, the study object of cross-cultural imagology expands from literary texts to other various types of texts. As for the methodology, cross-cultural imagology also lays emphasis on dose-reading, image description and classification of image types and borrows theories and approaches from other disciplines. The research scope of cross-cultural imagology in China is still narrow, the vision is limited and meanwhile many studies intend to expand the scope of discipline without limit. Some other studies are obviously chained to theories.