期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
目的论视角下陶瓷会展宣传册的翻译——以中国景德镇瓷博会宣传册为例
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着中国陶瓷会展的不断增多,会展宣传册在中国陶瓷会展的国际化进程中显得格外重要。本文通过功能翻译学中的目的论来探讨陶瓷会展宣传册的英文翻译,分析宣传册的文本类型及其功能,并总结了相关的应用到语篇的翻译策略。
作者
黄莹
机构地区
景德镇陶瓷学院人文社科学院
出处
《科技视界》
2014年第14期24-24,54,共2页
Science & Technology Vision
基金
景德镇陶瓷学院青年基金"目的论视角下陶瓷会展宣传册的英译研究"的成果之一
关键词
目的论
宣传册
英文翻译
分类号
N031 [自然科学总论—科学技术哲学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
9
参考文献
5
共引文献
9
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
5
1
许钧,穆雷.中国翻译研究[M].上海外语教育出版社,2009.
2
Nord,Christiane. Tex Nnalysis in Translation[M].北京外语教学与研究出版社.2006.
3
陈晓慰.翻译功能理论的启示[J].中国翻译,2004.
4
魏婷婷.
从目的论视角看徐州博物馆宣传册的英文翻译[J]
.科技致富向导,2011(8):60-60.
被引量:2
5
吕游.
从目的论探析商业会展英语翻译[J]
.海外英语,2012(1X):158-159.
被引量:9
二级参考文献
9
1
仲伟合,钟钰.
德国的功能派翻译理论[J]
.中国翻译,1999(3):48-50.
被引量:704
2
陈小慰.
翻译功能理论的启示──对某些翻译方法的新思考[J]
.中国翻译,2000(4):9-12.
被引量:399
3
黄映秋.
会展英语特点和译员培养[J]
.中国科技翻译,2007,20(3):19-21.
被引量:33
4
NEWMARK P.A text book of translation,1988.
5
Nida Eugene A.Language and Culture: Contexts in Translating. . 2001
6
Katharina Reiss.Translation Criticism:The Potentials and Limitations. Journal of Women s Health . 2004
7
Cliristiane Nord.Translating as a Purposeful Activity:Functional Approaches Explained. . 2001
8
廖素云,陶燕.
翻译功能理论指导下的汉英旅游翻译[J]
.职教通讯(江苏技术师范学院学报),2008,23(6):109-112.
被引量:7
9
代丽华,王辉.
从会展英语特点探高职院校师资培养[J]
.中外企业家,2009(2X):187-188.
被引量:2
共引文献
9
1
王新.
目的论视域下会展英语翻译分析[J]
.英语广场(学术研究),2024(S01):3-6.
2
王娟萍.
全球化语境下中国博物馆翻译策略研究——以中国丝绸博物馆为例[J]
.湖北函授大学学报,2012,25(4):141-142.
被引量:13
3
郭慧香.
目的论视角下的潮词翻译策略研究[J]
.新乡学院学报(社会科学版),2013,27(6):127-128.
4
金晶华,康海涛.
对会展英语语体特征与翻译技巧之思考[J]
.山西煤炭管理干部学院学报,2014,27(1):201-202.
被引量:2
5
金晶华,韩黄英.
会展英语言语及其翻译特点分析[J]
.湖南工业职业技术学院学报,2014,14(3):75-77.
被引量:4
6
林清清.
基于需求视角的“会展英语”课程教学内容与实践探讨[J]
.科教文汇,2015(20):40-42.
7
柯式镇,张琪.
石油测井研究生岩石物理学课程建设与教学模式改革[J]
.科教文汇,2015(20):56-58.
8
王莉.
目的论视域下会展英语翻译研究[J]
.广东农工商职业技术学院学报,2017,33(2):84-86.
9
陈小云.
生态翻译学视角下的会展英语翻译[J]
.郑州铁路职业技术学院学报,2021,33(4):66-69.
1
赵春娥.
谈科技论文题目与摘要及关键词的英文翻译[J]
.科技情报开发与经济,2005,15(4):288-289.
被引量:1
2
蔡志雄,席联露.
完善会展经济、促进陶瓷产业发展之浅析——以景德镇“瓷博会”为研究目标[J]
.陶瓷研究,2012,30(1):34-36.
3
黄宾,苏振明.
国际会展专家与亚陶展商共谋佛山陶瓷会展[J]
.佛山陶瓷,2008,18(9).
4
张菊.
科技论文的英文标题、摘要及关键词的翻译技巧[J]
.科技信息,2008(12):24-24.
被引量:3
5
WANG Xiao-yan.
Translating Tourism Texts in the Light of the Skopos Theory[J]
.US-China Foreign Language,2013,11(3):254-258.
6
ZHAO Bin.
On Translation Strategies of English Product Instruction From the Perspective of Skopos Theory[J]
.US-China Foreign Language,2013,11(10):807-811.
7
闫浩,陈正军,聂文广,吴荣光.
基于web瓷博会会展管理平台的研究与设计[J]
.中国陶瓷,2008,44(4):28-31.
被引量:3
8
《温州大学学报·自然科学版》征稿简则[J]
.温州大学学报(自然科学版),2015,0(4):63-63.
9
栗东方.
外宣公示语的翻译理论[J]
.科技视界,2015(17):16-16.
10
王银泉,崔燕.
从语义组合看中国高校校名的英文翻译[J]
.中国科技术语,2011,13(6):25-30.
被引量:14
科技视界
2014年 第14期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部