“共同富裕”的实践探索与理论反思

Practical Exploration and Theoretical Reflection on“Common Richness”

"共同富裕"作为社会主义的根本原则和内在要求,是社会主义优越性最集中的体现。新中国成立后我们党一直坚持走"共同富裕"道路,经历了从追求"同步富裕"到探索"先富带后富"的实践历程。面对全国居民收入差距日益扩大的现实,我们必须从理论上深入研究并阐释实现"共同富裕"的重要性和长期性,既要吸收和借鉴国外的有益经验,同时也要坚持中国特色社会主义的道路自信、理论自信和制度自信。只有彻底反思"共同富裕"实践探索中出现的新问题,才能找准全面深化改革的切入点,不断完善"共同富裕"的带动机制和保障机制,坚定不移地朝着"共同富裕"方向稳步前进。

＂Common Richness＂, as a basic principle and intrinsic requirement of socialism, is the centralizedembodiment of the advantage of socialism. After the foundation of new China, Chinese Communist Party sticks tosocialist road of ＂Common Richness＂, and experiences the practical process from the pursuit of ＂SynchronizedRichness＂ to the exploration on ＂ the Anterior Rich People Leading the Latecomers＂. Facing the reality ofincreasing income gap between Chinese people, the Party must theoretically and deeply study and expound theimportance and sustainability to realize ＂Common Richness＂, not only adopt and learn foreign beneficial experiencebut also keep road confidence, theory confidence and institution confidence of the socialism with Chinesecharacteristics. Only thoroughly reflecting the new problemsRichness＂, can the Party properly find the starting point ofdriving mechanism and guarantee mechanism for ＂ CommonRichness＂.