卢迎华&万物有灵

Carol Yinghua Lu & Animism

＂这个展览项目基于近来对万物有灵观这种惯常理解的去殖民化的尝试。展览质疑了现代假设出来的对生命和非生命、内在和外在现实、自然和文化的区分,而非研究所谓的万物有灵文化。现代性本身真的是建立在对万物有灵观的摒弃上吗？殖民化现代性的作用就如同让这些边界制度化和学科化的‘划界实践’吗？建立博物馆也算是现代对万物有灵观的抨击吗？

＂This exhibition proiect is rounded up on the recent attempts at decolonizing the routine interpretation of animism. It aw）ids the mere study on the animistic culture and directlyquestions the postulated distinctions between the living and non-living, internal and external reality, as well as nature and culture by the modern age. Is modernity itself really founded on wiping out animism？