期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英语形容词习惯用法的语义及其翻译
下载PDF
职称材料
导出
摘要
英语习惯用法是英语中极其重要的部分。在翻译习惯用法时要做到真实于原文并非易事。论文对英语形容词的习惯用法的语义及其翻译进行了初步的研究后发现,英语形容词习惯用法的语义非常复杂,涉及到英语语义的所有七种类型,翻译时稍不小心就会出现译文与原文驴唇不对马嘴的现象。
作者
刘宏
机构地区
湖南师范大学外国语学院
出处
《湖南科技学院学报》
2014年第6期175-176,共2页
Journal of Hunan University of Science and Engineering
关键词
英语形容词惯用法
语义
翻译
分类号
H31 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
2
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
Leech,G.N. Semantics[M].Penguin Books Ltd,Harmood- sworth,Middleeast,England, 1981.
2
SinclairJ.COLLINS COBUILD ENGLISH USAGE[M]. Bimaingham:Harper Collins Publishers,1995.
1
池文.
浅谈英语习惯用法[J]
.浙江外事,2000(7):31-32.
2
傅静静.
就词汇层面上对典型中国式英语之浅析[J]
.中国商界,2009,0(11X):140-140.
3
王友良.
英语动词的强语势表达法分析[J]
.河南财政税务高等专科学校学报,2012,26(3):78-81.
4
黄济群,李跃宇.
浅谈英语语义、语法与翻译的表达[J]
.牡丹江大学学报,2007,16(6):57-58.
5
蒋栋元.
航海英语语义探源[J]
.湛江海洋大学学报,2004,24(5):84-88.
被引量:2
6
唐洁仪.
浅谈语境与英语语义的关系[J]
.中山大学学报论丛,2000,20(4):205-208.
被引量:8
7
周忠新,王艳文.
浅谈英语习惯用法对英译汉的影响[J]
.河北工程技术高等专科学校学报,2001(2):58-60.
8
杨丽坤.
原型效应对具备特定范畴特征的同义词群归类的应用性研究[J]
.景德镇高专学报,2011,26(1):115-116.
9
赵杰.
英语语义与语势探析[J]
.河南广播电视大学学报,1998,13(4):29-32.
10
郭杰.
从词汇层面看英语语义的变化(英文)[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2012(5):33-34.
湖南科技学院学报
2014年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部