论中国特色社会主义道路的世界历史意义

On the Historical and World Meanings of Socialistic Road with Chinese Characteristics

我们党领导全国各族人民建设中国特色社会主义的伟大实践活动,筚路蓝缕开启征程,一路追赶现代化潮流,一举改变了国家和民族的命运,成功走出了一条中国特色社会主义道路,谱写了开拓社会主义道路、探索人类社会发展规律、推动世界文明进步的崭新历史篇章。这是具有极其重要的世界历史意义的:一是助推中华民族的伟大复兴,促进了人类文明的发展进步;二是揭示人类社会发展的客观规律,为发展中国家的现代化建设提供了有益借鉴;三是开拓当代社会主义发展新局面,彰显了世界社会主义事业振兴的曙光;四是为发展中国家摆脱贫穷落后提供了积极的示范效应。

The great practice of the CPC＇s leadership in building the socialism with Chinese characteristics with all nationalities has gone through great hardships and pioneering work. In the process of modernization, the CPC has changed the fate of our nation and our people, has successfully led us onto a socialistic road with Chinese characteristics, and has opened a brand-new historical page of starting a socialistic road, exploring the social development laws of human beings and pushing the development of world civilization. This practice is of greatly important world historical meaning： first it helps push the great renaissance of Chinese people and promote the development and progress of human civilizations; second it explores the objective laws of social development of human beings and provides helpful reference to the modernization construction of developing countries; third, it opens a new page of development of current socialism and displays the morning glories of the world＇s socialistic causes; fourth, it provides an active sample for other developing countries to fight poverty.