4Nord, Christian. Translating as a Purposeful Activity: Functionalist Approaches Explained [ M ]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001:29.
5Shuttleworth, M. &Cowie, M. Dictionary of Translation Studies. Brooklands, Manchester: St Jerome Publishing, 1997:43 - 44.
6Venuti, Lawrence. The Translator's Invisibility. London: Rouledge, 1995:20.
7Nida, Eugene A. Language, Culture and Translating [ M ]. Shanghai : Shanghai Foreign Language Education Press, 1993:91.