基于“两富”现代化导向的城镇化与服务业协调发展研究——以浙江台州为分析对象

Coordinated evelopment of Urbanization and Service Industry in the View of “Both Rich” Modern Guide ——An Empirical Analysis of Taizhou,Zhejiang Province

城镇化与服务业的迅速兴起是世界经济与社会发展的主要趋势。现代化进程表明,城镇化与服务业发展之间存在着较强的对应关系。改革开放以来,台州城镇化与服务业都取得了较快的发展,两者均呈逐渐上升的趋势,但上世纪90年代以后,服务业发展明显滞后于城镇化发展。因此,在城镇化进程中,既要推进高质量的城镇化发展,又必须加快构建服务业体系,使城镇化与服务业形成良性互动、协调发展的态势。

The rapid rise of urbanization and service industry is a main trend of the world economic and social development.The process of modernization indicates a significant corresponding relation between urbanization and the development of service industry. Since the reform and opening up,urbanization and services industry in Taizhou have developed rapidly,both of them have been on a rising trend.But after early 1990s,development of service industry obviously lagged behind the development of urbanization.In the process of urbanization ,it is necessary not only to promote the urbanization development of high quality ,but also speed up the construction of the service economy,so that we can promote mutually reinforcing and coordinated development trend between urbanization and service industry.