文本编织中的历史空间记忆——托马斯·霍利曼的小说《四十朵玫瑰》

ber das Gedchtnis des historischen Raums in Thomas Hürlimanns Roman Vierzig Rosen

文学书写具有历史记忆功能,故事叙述与历史记忆相关,文学记忆三大要素即记忆储存、记忆传播和记忆暗示。本文以当代瑞士文学作品《四十朵玫瑰》为例,对家族史文学文本的历史空间记忆、社会文化反思和记忆叙述手法作出分析。

Das literarische Schreiben verfugt uber Funktionen der Figuration des kollektiven Gedaichtnises in Bezug auf bestimmte kulturhistorische Raiume, womit das Narrative eng zusammenhangt. Literatur als Speicher-, Zirkulation- und Suggestionsmedium bietet Moglichkeiten, das fiktionale Gedachtnisnarrative zu erzeugen. Der vorliegende Beitrag analysiert und intepretiert den Familienepos Viezig Rosen von Thomas Hfirlimann, um herauszufinden, wie eine erinnerungskulturelle Selbstbeobachtung und-reflexion ermoglicht ist.