岭南词人倪鸿及其《花阴写梦词》

The charm of south of the Five Ridges in Ni Hong's writing Dream in flowers shade Ci

倪鸿是广西临桂(今桂林市)人,生活于清代道光至光绪时期,系晚清粤西重要词人,传世有一卷《花阴写梦词》,收录词作48首。他寓居、游宦广东三十余年,其词的创作地点以岭南为主,故其词作富有浓郁的岭南风韵。倪鸿创作有纪游词、咏物词、题画词、酬赠词等,描绘粤东的风景名胜,赋颂南国物产,表现南疆人文。倪鸿填词取法浙西词派,瓣香姜夔、张炎,词风清空豪旷。《花阴写梦词》产生于独特的岭南,体现了近代岭南文学的繁盛,具有强烈的地域文化特征。

Ni Hong Guangxu period, Qing Dynas was from Lingui （now Guilin city） Guangxi, living from the Daoguang period to the ty. He was an important Yuexi Ci poet in latter Qing dynasty, who had passed down his writing Dream in flowers shade Ci including 48 poems to the world. He had lived more than thirty years in Guangdong, so his works＇ were written in south of the Five Ridges and rich in the charm of there. Ni Hong created Ci of traveling,Yongwu, paintings, and reciting poems each other, which depicted famous scenic sites, described Southland properties, and expressed the humanities there. Ni Hong took JiangKui and ZhangYan as his model from Zhexi Ci school, whose Ci styles were QingKong and Haokuang. Writing Dream in flowers shade Ci are arose from the unique south of the Five Ridges, reflecting the prosperity of modem literature of South of the Five Ridges regional culture, along with strong regional culture characteristics.