谋篇布局,“翻译”有道——以翻译为抓手提高小学生作文结构能力的思考与实践

下载PDF

导出

摘要 “翻译”原为两种语言系统间的转换.现今的语文教学中,翻译只是作为古文阅读理解的练习,但“翻译”曾是公认的一种作文练习.回顾历史,最先提出“作文用翻译”的是胡适先生,这个主张一经提出便得到了语文教育界的积极响应.后来,“翻译”的作文练习在1932年的《初级中学国文课程标准》、1940年的《修正初级中学国文课程标准》和1941年的《六年制中学国文课程标准草案》中都有提及.在二十多年的课程编写史上,“翻译”被列为仅次于命题的作文形式,对作文教学产生过很大的影响.

作者李庆力

机构地区浙江杭州濮家小学教育集团

出处《小学教学研究》 2014年第7期25-27,共3页

关键词学生作文翻译谋篇布局结构能力实践抓手作文练习课程标准

分类号 G623.24 [文化科学—教育学]

引文网络
相关文献

1江明.影响中国20世纪的语文课程纲要——民国时期课程纲要介绍(四)[J].语文教学通讯（高中）（A）,2005(5).
2林慧.从“自然物对幼儿结构能力培养”的研究,看当前学校教育教学仍须坚持改革[J].福建教育学院学报,2004,1(5):14-14.
3王士俊.初中扩写题型考场易见文题题解及构思示范[J].作文成功之路,1996(Z1):39-41.
4曹津源.提高中考作文的结构能力——中考作文指津之四：结构篇[J].写作（中）,2008,0(12):26-27.
5曹津源.健壮“骨骼” 亮出“灵魂”——提高中考作文的结构能力[J].初中生世界（七年级）,2008(15):13-15.
6夏万兴.中学作文教学应重视文章结构能力的培养[J].曲靖师范学院学报,1991,11(4):13-15.
7曾志.《六年制中学国文课程标准草案》述评[J].成功,2013(11):174-174.
8曹津源.健壮“骨骼” 亮出“灵魂”——提高中考作文的结构能力[J].中学教与学,2008(11):26-28.
9胡适.中学国文的教授（节录）[J].语文学习,2003(4):34-36.
10屈淑杰.让语文课堂充满生命的涌动[J].吉林教育（综合）,2013,0(11S):132-132.

小学教学研究

2014年第7期

浏览历史

内容加载中请稍等...

谋篇布局,“翻译”有道——以翻译为抓手提高小学生作文结构能力的思考与实践

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史