期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
中国文学海外传播的几组辩证关系
被引量:
14
原文传递
导出
摘要
王尧:姜智芹教授长期关注和研究中国文学海外传播问题,这篇论文反映了她在这个领域的最新思考。对于已经成为热点的“海外传播”研究,姜智芹从容不迫,有理有据地分析了中国文学海外传播的几组辩证关系。在熟悉的话题中提出了自己的独到认识。
作者
姜智芹
机构地区
山东师范大学文学院
出处
《南方文坛》
CSSCI
北大核心
2014年第4期33-38,共6页
Southe1rn Cultural Forum
基金
国家社科基金重大项目"百年来中国文学海外传播研究"阶段性成果
项目批准号:12&ZD161
关键词
海外传播
中国文学
辩证
王尧
分类号
I206 [文学—中国文学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
3
参考文献
26
共引文献
100
同被引文献
167
引证文献
14
二级引证文献
18
参考文献
26
1
李洱.《中国文学海外传播的瓶颈》,载《社会科学报》2011年7月7日.
2
傅小平.《中国文学“走出去”.亟须跨越认识误区》,载《文学报》2012年12月20日.
3
徐慎贵.
《中国文学》对外传播的历史贡献[J]
.对外大传播,2007,15(8):46-49.
被引量:38
4
Geremie Barme and Bennett Lee (eds.),The Wounded. New Stories of the Cultural Revolution,77-78.Joint Publishing Co., 1979.
5
Lee Yee (ed.),The New Realism.Writings from China After the Cultural R evolution.Hippocrene Books Inc., 1983.
6
Jeanne Tai (ed.),Spring Bamboo.A Collection of Contemporary Chinese Short Stories.Random House, 1959.
7
Wang Jing (ed.),China's Avant-Garde Fiction.An A nthology.Duke University Press, 1998.
8
Nienling Liu et al (trans.), The Rose Colored Dinner.New Works by Contemporary Chinese Women Writers.Joint Publishing Co., 1988.
9
Zhu Hong (ed.), The Serenity of Whiteness.Stories by and about Women in Contemporary China.Ballantine Books, 1991.
10
I Wish I Were a Wolf.The New Voice in Chinese Women' s Literature, compiled and translated by Diana B.Kingsbury.New World Press, 1994.
二级参考文献
3
1
黑格尔.《历史哲学》,王造时译,上海世纪出版集团2001年版,第61页.
2
米兰·昆德拉.《耶路撒冷演讲.小说与欧洲》,《小说的艺术》,第197页,董强译,上海,上海译文出版社,2004.
3
《中国当代文学在美国:一少二低三无名》,《中华读书报》2011年1月12日第4版.
共引文献
100
1
曹霞.
中国文学海外传播:困境、策略与前景——兼评“中国文学海外传播研究书系”[J]
.现代中国文化与文学,2019(4):312-323.
被引量:1
2
白立平.
中国文化外译中的赞助人与专业人士问题研究[J]
.亚太跨学科翻译研究,2019,0(1):56-67.
被引量:1
3
胡开宝,李翼.
中国当代文学作品英译对外传播:现状、问题与对策[J]
.英语研究,2023(1):35-46.
被引量:3
4
熊紫沁.
基于拉斯韦尔传播模式的《红高粱家族》英译研究[J]
.新纪实,2021(10):87-91.
5
何琳,赵新宇.
“卅载辛勤真译匠”:杨宪益与《中国文学》[J]
.文史杂志,2010(4):55-57.
被引量:5
6
卢东民,孙欣.
美国翻译家葛浩文其人其事[J]
.潍坊教育学院学报,2010,23(2):28-29.
被引量:9
7
何琳,赵新宇.
意识形态与翻译选材——以文革为分期的《中国文学》选材对比研究[J]
.天津外国语学院学报,2010,17(6):29-33.
被引量:8
8
邵璐.
莫言小说英译研究[J]
.中国比较文学,2011(1):45-56.
被引量:71
9
何琳,赵新宇.
《中国文学》的历史与文化价值[J]
.文史杂志,2011(2):50-53.
被引量:1
10
何琳.
从文化翻译研究角度看翻译选材——《中国文学》20世纪60年代和80年代对比研究[J]
.泰山学院学报,2011,33(1):104-108.
被引量:2
同被引文献
167
1
钟今瑾,程方平.
近代中国教育小说发展研探——以《教育杂志》为例[J]
.中国人民大学教育学刊,2020(2):122-135.
被引量:1
2
杨中举.
从自然主义到象征主义和生态主义——美国海洋文学述略[J]
.译林,2004(6):195-198.
被引量:20
3
武斌.
文化传播论——以中华文化在海外的传播来讨论[J]
.社会科学辑刊,1998(5):41-47.
被引量:6
4
刘再复.
金庸小说在二十世纪中国文学史上的地位[J]
.当代作家评论,1998(5):19-24.
被引量:44
5
梁丽芳.
海外中国当代文学的英译选本[J]
.中国翻译,1994(1):46-50.
被引量:9
6
杨胜伟.
巴黎友丰书店[J]
.中国图书评论,1991(4):115-116.
被引量:1
7
陆文夫.
世界文化与中国文学的骚动[J]
.当代文坛,1988(4):3-4.
被引量:1
8
蒋守谦.
日本的中国当代文学研究会——东瀛行追忆[J]
.当代文坛,1991(4):43-45.
被引量:3
9
张泽乾.
中国文学在法国[J]
.法国研究,1989(2):14-22.
被引量:2
10
裘克安.
联合国教科文组织各国代表作品丛书简介[J]
.中国翻译,1991(2):53-55.
被引量:3
引证文献
14
1
曹文刚.
中国当代文学对外翻译出版探讨[J]
.中国出版,2015(11):77-79.
被引量:4
2
王理,赵颀.
中外海洋文学传播流变比较与反思[J]
.中华文化论坛,2017(6):73-79.
被引量:1
3
崇宁,季建芬,姜华.
中国网络文学海外传播的特点及启示[J]
.新闻知识,2017(8):34-37.
被引量:3
4
高建国.
陆文夫作品的海外传播与影响[J]
.中国现代文学研究丛刊,2018(10):172-190.
5
朱孝成.
中国文学走出去中的文学贸易逆差探讨[J]
.出版广角,2019(1):46-48.
被引量:2
6
吴丽萍,王岩.
端木蕻良作品在美国的传播[J]
.记者观察(下),2019,0(11):134-135.
7
李莹,孙会军.
《长恨歌》在海外的译介与接受研究[J]
.解放军外国语学院学报,2021,44(2):66-73.
被引量:2
8
宋胤男.
中国文学在俄青年群体中的跨文化传播及策略[J]
.俄罗斯学刊,2021,11(4):94-108.
9
彭佳,秦雁茵,梁佩佩.
中国当代文学走进拉美的路径--以拉美文学在中国的传播经验为借鉴[J]
.今古文创,2021(46):34-38.
10
袁微.
传播学视角下中国文学海外译介模式研究:以BBC《杜甫》纪录片为例[J]
.译苑新谭,2022,3(1):104-112.
二级引证文献
18
1
李翔.
中国网络文学英译研究现状和发展趋势——基于VOSviewer的文献计量学和可视化分析[J]
.现代英语,2021(17):57-61.
被引量:3
2
马晓娜.
中华文化的域外传播能力探析——以国际汉语教师为视角[J]
.汉字文化,2021(5):148-152.
被引量:5
3
姜珊,周维,李未,孟宜霏.
中国当代文学图书开拓西语市场分析——以五洲传播出版社为例[J]
.出版参考,2017(4):45-47.
被引量:9
4
吕铁金,刘丹.
中国当代文学英译出版“走出去”策略研究[J]
.绥化学院学报,2018,38(5):109-110.
5
杨永青.
语言应用学在茶文化传播中的重要性分析[J]
.福建茶叶,2018,40(8):373-374.
6
张磊.
明清时期中国与英美海洋文学作品对比研究[J]
.淮海工学院学报(人文社会科学版),2018,16(3):45-48.
7
曹文刚.
我国网络文学的海外传播——兼谈网络小说《琅琊榜》[J]
.湖南工程学院学报(社会科学版),2019,29(2):27-31.
被引量:1
8
武志怡.
汉语国际教育与中华文化国际传播探究[J]
.传播力研究,2019,3(31):35-35.
被引量:3
9
张蕾.
定位理论在中国网络文学“走出去”中的运用[J]
.戏剧之家,2019,0(34):208-209.
10
石玥.
试论对外汉语文化教学现代性原则[J]
.科教文汇,2019,0(36):81-84.
1
陈然.
非事件(短篇小说)[J]
.红豆,2009(2):26-33.
2
魏建.
对郭沫若“弃医从文”的质疑[J]
.鲁迅研究月刊,2015(1):77-85.
3
杨墅.
诗歌传播引论[J]
.诗刊,2006(15):48-49.
被引量:2
4
方学森.
近五年(2002—2006)中国古代文学传播研究综述[J]
.池州学院学报,2008,22(6):94-98.
被引量:1
5
郭德茂.
没有思想的学问和没有学问的思想——对当前文学研究界某些现象的批评[J]
.汕头大学学报(人文社会科学版),2005,21(1):21-22.
被引量:3
6
张晓辉.
态度之凛然,文学之必然——读李建军《文学的态度》[J]
.北方作家,2017,0(1):79-80.
7
杨大忠.
《关于施耐庵籍贯“习称”及其他》辨——再与莫其康先生商榷[J]
.文学与文化,2014(3):30-42.
8
汪新颖.
幻灭的梦想——浅析《了不起的盖茨比》的艺术特色[J]
.哈尔滨职业技术学院学报,2006(2):34-35.
9
陈娇龙.
《牡丹亭》的禁毁与传播[J]
.邢台学院学报,2013,28(3):73-75.
10
名人逸事[J]
.天津中学生,2009(6):27-27.
南方文坛
2014年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部