摘要
论文对马华作家潘雨桐的个人经历和文学创作之间的联系和影响做了分析研究。认为台湾经验之于潘雨桐的创作有其重要性。在某种意义上说,它既是其世界华人背景的底色,又是中国性的文化落脚点之一,同时又反衬出南洋层次的呈现。潘雨桐的南洋叙述中,身份焦虑一直如影相随,或通过与他者的遭遇加以比照,或通过归返来加以确认。而在别具一格的东马再现中,潘雨桐借助现实、自然、传说和神话的浑融呈现出一个相对震撼的雨林/大河叙事图景,对后殖民本土进行了深入反思。
Taiwan experiences are very important to Pan Yutong： on the one hand, they are the background of PAN ＇ s global Chinese identity; on the other they serve as a soil to his Nanyang narration. In his Nanyang narration, PAN discussed his identity anxiety either through comparing with the others or through returning home. In his representations on East Malaysia, PAN shows a different picture of rainforests ＆ great rivers based on realities, nature and myths. Also he developed a deep reflection on postcolonial nativeness.
出处
《华侨华人历史研究》
CSSCI
北大核心
2014年第2期39-49,共11页
Journal of Overseas Chinese History Studies
基金
广东省社科规划办<广东华侨史>特别委托重点项目"粤籍作家与东南亚华文文学"(编号GD13TW01-8)系列成果之一
关键词
马来西亚
华文文学
马华作家
身份认同
潘雨桐
PAN Yutong
Nanyang narration
Taiwan experiences
identity anxiety
postcolonial nativeness
