《报任安书》赏析

原文：（略）译文：我这个像牛马一样的仆人太史令司马迁,再拜陈言少卿足下：过去承蒙您给我写信,指教我要谨慎地待人接物,把推荐贤才作为我的职责。信中表达的情意勤勤恳恳,好像抱怨我不听您的教诲,而采用世俗人的意见。我实在是不敢这样的。我虽然才能低下,也曾从旁边听到过道德高尚的长者的遗教呀,怎敢怠慢呢？可是又顾忌到自己以残废的身体,处于卑贱的地位,一行动就被指责,从而本来想做好事反而会把事弄坏，因此独自愁苦郁闷，这又能向谁去诉说？俗话说：“为谁去干这件事？叫谁去听从这种意见？”锺子期死了之后，俞伯牙因为失去了知音就终身不再弹琴。为什么呢？谁都知道士人都是为知己的人出力，女子都是为喜欢自己的人打扮。像我这样身体已经残废了的人，就是怀有像随侯珠与和氏璧那样的才华和许由与伯夷那样的品德，终究也是不能以此为荣的，正好还要被人讥笑，而自取其辱呢!