期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息

翻译能力的培养与大学英语翻译教学

Cultivation of Translation Ability and College English Translation Teaching
下载PDF
导出
摘要 翻译能力是一项重要的能力。大学英语翻译教学中存在诸多的问题。如何提高非英语专业学生的翻译能力成了一个急需解决的问题。 Translation ability is an important ability.There are many problems in college English teaching from the perspective of cultivation of translation ability.It is urgent to improve the translation ability of non-English majors.
作者 谭静
机构地区 湘南学院外国语学院
出处 《湖北广播电视大学学报》 2014年第8期134-135,共2页 Journal of Hubei Radio & Television University
基金 2012年湖南省普通高等学校教学改革研究立项项目(湘教通【2012】401号 序号450) 湖南省教育科学规划课题阶段性成果 课题名称<建构主义学习理论视角下地方本科院校大学英语课程中的翻译教学研究> 项目编号:XJK013CGDO63 2013年湘南学院教学改革研究项目(湘南学院校发【2013】240号 序号9)
关键词 翻译能力 大学英语 翻译教学 translation ability college English translation teaching
分类号 H319 [语言文字—英语]
  • 相关文献

参考文献4

  • 1李瑞林.从翻译能力到译者素养:翻译教学的目标转向[J].中国翻译,2011,32(1):46-51. 被引量：208
  • 2Neubert,A.Competence in Language,in Languages and in Trans-lation[M].C.Schaffner& B.Adab(eds.).Developing Translation Competence.Amsterdam:John Benjamins,2000.
  • 3PACTE.Building a Translation Competence Mode[M].in F.Al-ve(sed.).TriangulatingTranslation.Amsterdam:John Benjamins,2003.
  • 4Beeby.A Evaluating the Development of Translation Competenc[M].C.Schaffner& B.Adab(eds.).TriangulatingTranslation.Am-sterdam:John Benjamins,2000.

二级参考文献21

  • 1Arends, R. I.. Learning to Teach [M]. Singapore: McGraw-Hill, 2000: 348-350.
  • 2Dam-Jensen, H. and Heine, C.. Process research methods and their application in the didactics of text production and translation [J]. Trans-kom, 2009 (2): 1-25.
  • 3Gutt, E-A.. Challenges of metarepresentation to translation competence [A]. In E. Fleischmann, P. A. Schmitt and G. Wotjak (eds.). Translationskompetenz. Tagungsberichte der LICTRA (Leipzig International Conference on Translation Studies 4) [C]. Stauffenberg: Tubingen, 2004: 77-89.
  • 4Harris, B.. The importance of natural translation[A]. Working Papers on Bilingualism (12) [C]. 1977: 96-114.
  • 5Harris, B. & B. Sherwood. Translating as an innate skill [A]. In D. Gerver & H. W. Sinaiko (eds.). Language Interpretation and Communication [C]. New York: Plenum, 1978: 165-166.
  • 6Kiraly, D. C.. A Social Constructivist Approach to Translator Education: Empowerment from Theory to Practice [M]. Manchester: St. Jerome, 2000.
  • 7Kiraly, D. C.. Project-based learning: A case for situated translation [J]. Meta, 2005 (4):1098-1111.
  • 8Kiraly, D. C.. From instruction to collaborative construction: A passing fad or the promise of a paradigm shift in translator education?[A]In B. J. Baer, & G. S. Koby (eds.). Beyond the Ivory Tower: Rethinking Translation Pedagogy [C].Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins, 2003: 3-27.
  • 9Lesznyak, M.. Conceptualizing translation competence [J]. Across Languages and Culture 8 (2), 2007: 167-193.
  • 10Lorscher, W.. Translation Performance, Translation Process, and Translation Strategies: A Psycholinguistic Investigation [M]. Tubingen: G. Nan:, 1991.

共引文献207

湖北广播电视大学学报
2014年 第8期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部