功能理论视阈中的英汉跨文化交际互译研究

运用功能理论进行跨文化交际英汉互译,以新的视角重新研究翻译,给英汉翻译赋予了更多的涵义。把翻译研究纳入到跨文化交际研究中,译者译出原文的精神和意义,缩短了翻译理论与实践之间的距离,加强了目的性和可操作性,有利于发挥译者的能动作用摆脱了源语文本中心论。