论两种语境中的自由观

Freedom in Two Contexts

自由是人类一直在努力实现的目标,然而,每个时代的自由也都有其特定的含义。目前,在理论界存在着将认识论语境中的自由取代人类学本体论语境中的自由的倾向,因此,分清两种语境中自由的差别就显得尤为重要。此外,我们必须清醒地看到,无论是认识论语境中的自由,还是人类学本体论语境中的自由,都是有条件的,不受条件限制的自由是不存在的。

Freedom is the goal that humanity has long been trying to achieve.However,the freedom of each era has its specific meaning.Currently,there exists a tendency in the theoretical circles to replace freedom in the context of anthropological ontology by the freedom in the context of epistemology.Therefore,it is crucial to distinguish two contexts of freedom.In addition,we must clearly find that both these two contexts are conditional.Freedom without conditions do not exist.