发展现代老年服务业 打造京津养老“后花园”

Develop Modern Old-age Service Industry and Build the Beijing-Tianjin Old-age“Back Garden”

京津冀城市群作为中国人口最密集的地区之一,人口老龄化的压力日益凸显。老年人比例的不断上升,使老年服务业成为新的消费热点。作为京津区域间最具发展活力地区之一的廊坊应主动对接京津地区的老年服务市场,大力发展现代老年服务业,打造京津养老"后花园"。有效提升廊坊的民生水平,促进现代老年服务业的健康发展,也是廊坊融入京津、优化产业结构、增加就业岗位、推动经济社会和谐发展的有利举措。

The Jing-Jin-Ji city group is one of China′s most densely populated areas.The pressure from the aging population has become increasingly prominent.Rising proportion of older people results in a new hot spot of consumption for old-age services.Langfang,as one of the most dynamic cities,should be active in docking old-age service market in the Beijing-Tianjin region,vigorously develop modern old-age services,and build the Beijing-Tianjin old-age＂Back Garden＂.Effectively enhancing the livelihood and promoting the healthy development of modern old-age service industry are favorable measures for Langfang to integrate into Jing-Jin,optimize industrial structure,increase employment opportunities,and promote harmonious development of economy and society.