期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
俯仰之间的误读——评《面纱》中的中国形象
被引量：
4
下载PDF
职称材料
导出
摘要
毛姆在小说《面纱》中采取了仰视和俯视中国的描写视角,实际上是对当时中国形象的误读。这种误读是由于文化差异引起的,只有放下优越的殖民者的心态和虚荣的仰慕之情,才是正确看待中国应有的态度。
作者
盛春来
机构地区
三峡大学外国语学院
出处
《三峡大学学报（人文社会科学版）》
2014年第4期108-110,共3页
Journal of China Three Gorges University(Humanities & Social Sciences)
关键词
误读
中国形象
毛姆
《面纱》
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
21
参考文献
4
共引文献
31
同被引文献
23
引证文献
4
二级引证文献
1
参考文献
4
1
毛姆.面纱[M].阮景林,译.重庆:重庆出版社,2006.
2
姜智芹.
颠覆与维护——英国文学中的中国形象透视[J]
.东南学术,2005(1):117-122.
被引量：14
3
赛义德.东方学[M].王宇根,译.北京:读书·生活·新知三联书店,1999.
4
王丽亚.
论毛姆《彩色面纱》中的中国想象[J]
.外国文学,2011(4):47-53.
被引量：19
二级参考文献
21
1
陈友冰.
二十世纪中期以前英国作家笔下的中国形象及特征分析[J]
.华文文学,2008(2):68-79.
被引量：4
2
周宁.
双重他者:解构《落花》的中国想象[J]
.戏剧（中央戏剧学院学报）,2002(3):130-138.
被引量：13
3
Gifford, Terry. Pastoral. London: Routledge, 1999.
4
Holden, Philip. Orienting Masculinity, OrientingNation : W. Somerset Maugham ' s Exotic Fiction. London: Greenwood, 1996.
5
Koss, Nicholas. The Best and Fairest Land: Images of China in Medieval. Lynchburg: Bookman, 1999.
6
Mackerras, Colin. Western Images of China. Hong Kong.. Oxford UP, 1989.
7
Maugham, W. Somerset. "Preface." The Painted Veil. New York.. Penguin, 1987.
8
-. On a Chinese Screen. New York: Arno, 1977.
9
-. The Gentleman in the Parlour: A Record of a Journey from Rangoon to Haiphong. London: Heinemann, 1930.
10
-. The Painted Veil. New York: Penguin, 1987.
共引文献
31
1
李志远.
翻译与天津城市形象建构——《今晚报》英译版的话语研究[J]
.话语研究论丛,2019(1):63-76.
被引量：1
2
翁伟志.
明恩溥的经历与《中国人的特性》[J]
.福建师范大学学报（哲学社会科学版）,2009(4):129-135.
被引量：2
3
黄海燕,涂扬堃.
海涅笔下的中国形象[J]
.重庆科技学院学报（社会科学版）,2010(19):123-125.
4
刘辉.
《鲁滨逊漂流记》及其续记中“他者”建构[J]
.河北理工大学学报（社会科学版）,2011,11(1):202-204.
被引量：5
5
俞博.
意识形态和乌托邦——论中西交往中中国作为他者的形象建构[J]
.电子科技大学学报（社科版）,2010,12(5):67-70.
6
王桃花.
论《红王妃》中的异文化书写及其“理解”主题[J]
.当代外国文学,2012,33(1):65-75.
被引量：4
7
胡开宝,田绪军.
中国外交话语英译中的中国外交形象研究——一项基于语料库的研究[J]
.中国外语,2018,15(6):79-88.
被引量：62
8
许李花.
解读电影《面纱》中的中国形象[J]
.名作欣赏（学术版）（下旬）,2015(7):168-169.
被引量：3
9
余畅.
毛姆与东方主义——毛姆的中国书写[J]
.安徽理工大学学报（社会科学版）,2016,18(1):83-87.
10
张亚婷.
中世纪英国动物叙事与远东想象[J]
.外国文学研究,2016,38(3):73-82.
被引量：6
同被引文献
23
1
梁晴.
看那《面纱》下的中国——比较毛姆的同名小说与电影中的中国形象[J]
.电影评介,2008(16):21-22.
被引量：7
2
赵轩.
三个影视文本与一种东方情结——电影《艺伎回忆录》、《面纱》及《通天塔》之比较文学形象学阐释[J]
.电影文学,2007(13):34-35.
被引量：4
3
(英) 毛姆 (Maugham,W.S.),著.毛姆短篇小说精选集(M)译林出版社, 2012
4
Williams,Gwyn A.When was Wales?. . 1985
5
Studying British Cultures. . 2003
6
王丽亚.
论毛姆《彩色面纱》中的中国想象[J]
.外国文学,2011(4):47-53.
被引量：19
7
许志强.
19世纪英国民族形象的历史建构——以形塑亚瑟王与罗宾汉为例[J]
.东方论坛（青岛大学学报）,2011(3):97-102.
被引量：1
8
徐雅宁.
隔着“面纱”看中国——当前中美合拍电影的东方主义视野[J]
.渤海大学学报（哲学社会科学版）,2012,34(4):127-130.
被引量：1
9
王燕.
论毛姆中短篇小说的创作特色[J]
.重庆三峡学院学报,2013,29(2):81-83.
被引量：2
10
郑素华.
毛姆的精神之旅[J]
.重庆理工大学学报（社会科学）,2013,27(6):101-104.
被引量：1
引证文献
4
1
张慧霞.
女权主义下的毛姆《面纱》研究[J]
.中国民族博览,2022(8):182-184.
被引量：1
2
张海霞,翟江.
《面纱》:疫病电影表达与中国形象[J]
.美与时代（美学）（下）,2023(5):115-120.
3
吴丹.
从《面纱》中对中国女性的描述看毛姆的中国女性观[J]
.佳木斯职业学院学报,2019,0(7):196-196.
4
马红梅,李曼曼.
论毛姆短篇小说中英国民族身份的构建[J]
.重庆三峡学院学报,2016,32(2):54-59.
二级引证文献
1
1
于安舒.
文学伦理学批评视域下《面纱》中吉蒂的伦理选择解读[J]
.世界文学研究,2024,12(2):105-110.
1
文蔚然.
顺应论视角下电影《面纱》的人物对话研究[J]
.牡丹,2015,0(10X):40-41.
2
孙虹.
英国英语和美国英语的差异初探[J]
.辽宁工业大学学报（社会科学版）,1999,9(4):91-93.
3
尹棋雅楠.
面子和机会究竟哪一个比较重要[J]
.小读者,2015,0(10):43-43.
4
辛红娟,鄢宏福.
毛姆在中国的译介溯源与研究潜势[J]
.中国翻译,2016,37(1):44-50.
被引量：9
5
杨希,金逸,罗文婕,李君宜.
捕捉瞬间的艺术家--浅谈简·奥斯汀与她的作品[J]
.作文通讯（实用阅读版）,2009(3):40-41.
6
金娜.
仰视45°,开始微笑[J]
.中学生（初中作文版）,2009(7):73-74.
7
王锳.
“睢盱”非限“仰视”[J]
.辞书研究,2005(4):31-31.
8
网络经典语录[J]
.消费,2009(27):33-33.
9
张月超.
从一篇译文谈起[J]
.中国翻译,1983(11):22-25.
被引量：1
10
李雅玲.
语域理论对英语记叙文中人物刻画的制约[J]
.技术与创新管理,2009,30(4):530-533.
被引量：1
三峡大学学报（人文社会科学版）
2014年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
