期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息

英语习语的文化内涵及翻译策略 被引量：1

下载PDF
导出
摘要 英语习语是英语在长期使用过程中形成的具有特殊意义的固定词语组合,因精练且富于哲理而被广泛应用于语言交际中。英语习语内涵丰富,凝聚着历代语言使用者的智慧。本文通过诠释英语习语的定义和特点,追溯了英语习语的来源,并提出了英语习语的翻译策略。
作者 刘峥
机构地区 苏州大学外国语学院
出处 《兰州教育学院学报》 2014年第6期118-120,共3页 Journal of Lanzhou Institute of Education
关键词 英语习语 文化内涵 翻译策略
分类号 H315.9 [语言文字—英语]
  • 相关文献

参考文献5

  • 1Nida, E.A. Language and Culture: Contexts in Translating [M ]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001:82.
  • 2Fernando, C. Idioms and Idiomaticity [ M]. Oxford: Oxford University Press, 1996 -3.
  • 3张文凤.论英语习语的多元特征[J].淮南师范学院学报,2008,10(2):63-66. 被引量：1
  • 4Venuti, L. The Translator' s Invisibility [ M ]. London : Rout- ledge, 1995 : 19.
  • 5王佐良.文化与翻译[M].北京:中国对外翻译出版公司,2000:67.

二级参考文献9

  • 1何兆熊.新编语用学概要[M].上海:上海外语教育出版社,2002..
  • 2苏珊.英语习语的特征及文化价值[J].郑州轻工业学院学报（社会科学版）,2007,8(5):91-92. 被引量：2
  • 3Chitra Fernando.Idioms and Idiomaticity [M].Shanghai Foreign Language Education Press, 2000
  • 4Cowie, A.p.Oxford. Mackin(eds,) Oxford Dictionary of Current Idiomatic English ,Vol.1[M]. Oxford:Oxford University Press, 1975
  • 5George Lakoff, Mark Johnson. Metaphors We Live By[M]. The University of Chicago Press, 2003
  • 6Jennifer Seidl,W McMordie, English Idioms and How to Use Them[M].OxfordUniversity Press, 1978
  • 7Makkai,Adam. Idiom Structure in English[M]. The Hague: Mouton, 1972
  • 8Ronald Wardhaugh.An introduction to Soeiolinguistics [M]. Foreign Language Teaching and Research Press,2000
  • 9平洪,张国杨.英语习语与英美文化[M].外语教学与研究出版社.1999

同被引文献6

引证文献1

二级引证文献6

兰州教育学院学报
2014年 第6期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部